
At yarışı bültenlerinde pek çok bilgi kısaltmayla yazılır. KGS atın koşmadığı gün sayısını, HP handikap puanını, AP binicinin apranti olduğunu, MBH ise atın müşterek bahis harici koşacağını gösterir. Bu yazıda takılar dışındaki bülten kısaltmalarını, koşu cinsi yazımlarını, yaş sütununun nasıl okunduğunu ve ülke kısaltmalarını açıklıyoruz.
Bülten kısaltmaları nelerdir?
Takılar dışında, bültende kısaltmalar dört yerde karşınıza çıkar: koşu başlığında (koşu cinsi), at satırında (binici, gün sayısı, puan gibi bilgiler), yaş sütununda ve yurt dışında doğmuş atların adının yanında. Ata takılan aksesuarların kısaltmalarını (KG, DB, SK gibi) ayrı bir yazıda topladık: takı kısaltmaları ve anlamları.
Bültenin genel düzenini bülten nasıl okunur rehberimizde anlattık. Burada yalnız kısaltmaların anlamına odaklanıyoruz. Emin olmadığınız bir kısaltmayı her zaman TJK’nın resmî programından kontrol edin.
At satırındaki kısaltmalar
| Kısaltma | Açılımı | Ne anlatır? |
|---|---|---|
| AP | Apranti | Ata binecek binicinin apranti, yani apranti lisansı taşıyan jokey yamağı olduğunu gösterir. Binicinin adının yanında yazılır. |
| KGS | Koşmadığı gün sayısı | Atın son koşusundan bu yana geçen gün sayısı. |
| HP / HK | Handikap puanı | Handikaperlerin atın performansına göre verdiği puan. GanyanTime bültenlerinde puanı yazılmamış atlarda boş kalır. |
| MBH | Müşterek bahis harici | At koşuya katılır ama bitiriş derecesi müşterek bahislerin sonucunda dikkate alınmaz. |
| EKÜRİ | Eküri | Aynı koşuda at sahibi ve eşi adına koşan atlar ile at sahibine ya da yakın akrabalarına ait olup programda eküri olduğu ilan edilen atlar. Aynı koşuda aynı etiketi (ör. EKÜRİ A) taşıyan atlar birbirinin ekürisidir. |
| S20 | Son 20 koşu | Atın son 20 koşusuyla ilgili kurala işaret eder. Kuralın güncel ayrıntıları için resmî programdaki açıklamaya bakın. |
MBH’nin bahis açısından sonucu yönetmelikte açıkça yazılıdır: müşterek bahis harici koşacağı ilan edilen at dereceye girerse, bahis sonuçları ondan sonra gelen atlara göre belirlenir. Yani böyle bir at birinci gelse bile ganyan, ondan sonra gelen ilk ata göre belirlenir.
Handikap puanını handikaperler belirler ve bu puanlara itiraz edilemez. Puanların handikap koşularındaki kiloya etkisini handikap puanı rehberimizde anlattık.
Koşu cinsi kısaltmaları
Koşu başlığının son bölümü koşunun cinsini, yani hangi atların hangi şartlarla katılabileceğini gösterir. Sık gördüğünüz yazımlar şunlardır:
| Bültende | Anlamı |
|---|---|
| Maiden | Hayatında hiç koşu kazanmamış atların katıldığı koşu. |
| ŞARTLI 3 | Şartlı koşu: kazanılan koşu sayısı, ikramiye tutarı gibi katılma şartları önceden belirlenmiş koşu. |
| SATIŞ 1 | Satış koşusu: yalnız satılık atların katılabildiği koşu. |
| Handikap 16 | Handikap koşusu: atların taşıyacağı ağırlıkların handikap puanlarına göre ayarlandığı koşu. |
| KV-8 | Yıllık yarış programında tanımlanan bir koşu sınıfı. Kodun şartlarını o koşunun resmî programdaki şart metninden kontrol edin. |
| G 3 | Grup koşusu. G 1 en üst seviyedir; G 2 ve G 3 onu izler. |
Koşu cinsinin yanındaki numara, aynı cinsteki koşuları kendi içinde ayırır. Bir koşuya hangi atların girebileceği (ör. şartlı koşularda kazanılan koşu sayısı ya da ikramiye tutarı) yıllık yarış programında belirlenir ve o koşunun programdaki şart metninde yazar.
Bazı başlıklarda koşu cinsinin ardından eğik çizgiyle eklenen kısaltmalar da bulunur (ör. “/DHT”, “/H2”). Bunların ne anlama geldiğini o koşunun resmî programdaki şart metninden kontrol edin.
Koşu türlerinin ayrıntısını koşu türleri, maiden koşu ve grup koşuları yazılarımızda bulabilirsiniz.
Yaş sütunundaki harfler
Yaş sütununda “4y k a” gibi üç parçalı bir yazım görürsünüz. İlk parça yaşı, ikinci harf atın donunu (rengini), üçüncü harf cinsiyetini gösterir. “4y”, atın 4 yaşında olduğu anlamına gelir; yarış atlarının yaşı doğdukları yılın 1 Ocak’ından itibaren hesaplanır. Yönetmeliğin “at” tanımı şu sınıfları kapsar:
| Yönetmelikteki sınıf | Anlamı |
|---|---|
| Aygır | Erkek at |
| Kısrak | Dişi at |
| İğdiş | Operasyonla testisleri alınmış, üreme yeteneği olmayan erkek at |
| Erkek tay, dişi tay | Genç erkek ve dişi atlar |
Son harf atın cinsiyetini kısaltmayla gösterir. GanyanTime bültenlerinde bu yerde e, d, a ve g gibi harfler görürsünüz; örnek bir bültende e ve d 2 ve 3 yaşlı atlarda, a ve g ise 4 yaş ve üstündeki atlarda yer alıyor.
Bir harfin anlamı bulunduğu yere göre değişir: “6y a a” gibi bir yazımda ilk a donu, ikinci a cinsiyeti gösterir. Don ve cinsiyet harflerinin tam karşılığını resmî programın açıklamalarından kontrol edin.
Ülke kısaltmaları
Yurt dışında doğup Türkiye’ye getirilen atların adının yanında parantez içinde bir ülke kısaltması bulunur, ör. “ÖRNEK AT (GB)”. Uluslararası kurala göre bu ek, atın doğduğu ülkeyi gösterir ve kayıtlı adının bir parçasıdır.
| Kısaltma | Ülke |
|---|---|
| GB | Büyük Britanya |
| IRE | İrlanda |
| FR | Fransa |
| USA | Amerika Birleşik Devletleri |
| GER | Almanya |
| ITY | İtalya |
| AUS | Avustralya |
| CHI | Şili |
| ARG | Arjantin |
| POL | Polonya |
| BUL | Bulgaristan |
| TUR | Türkiye |
Kısaltmalar uluslararası bir listeden gelir ve büyük bölümü ülkelerin İngilizce adlarına dayanır (GER: Germany, yani Almanya). Bu yüzden tahminle okumak yanıltabilir: CHI Çin değil, Şili’dir (Chile); Çin’in kısaltması CHN, Paraguay’ınki ise PRY’dir.
Kısaltmaları okurken dikkat edilecekler
- Aynı bilgi farklı bültenlerde farklı yazılabilir: handikap puanı GanyanTime bültenlerinde HK sütununda, bazı programlarda HP olarak görünür.
- KGS’nin yüksek olması atın uzun süredir koşmadığını gösterir; bunun nedenini bültenden öğrenemezsiniz.
- MBH’li bir at koşuyu kazansa bile bahis sonuçları onu dikkate almadan belirlenir.
- Eküri etiketini ganyan ve çok ayaklı oyunlarda mutlaka hesaba katın.
- Puanları ve program bilgilerini bir arada görmek için Puanlı Bültenler sayfamızı kullanabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
KGS ne demek?
KGS, “koşmadığı gün sayısı” demektir: atın son koşusundan bu yana geçen gün sayısını gösterir.
S20 ne demek?
Bültenlerde S20, atın son 20 koşusuyla ilgili kurala işaret eden bir kısaltmadır. Kuralın güncel ayrıntılarını TJK’nın resmî programından kontrol edin.
AP ne demek?
AP, ata binecek binicinin apranti olduğunu gösterir. Apranti, apranti lisansı taşıyan jokey yamağıdır.
MBH ne demek?
Müşterek bahis harici demektir. Bu at koşar ama bahis sonuçlarında dikkate alınmaz; dereceye girerse sonuçlar ondan sonra gelen atlara göre belirlenir.
HP ile HK aynı şey mi?
Evet. İkisi de atın handikap puanını gösterir; bültene göre sütunun adı değişebilir.
At isminin yanındaki IRE ne demek?
Atın İrlanda’da doğduğunu gösterir. Yurt dışında doğup getirilen atların adına doğdukları ülkenin kısaltması eklenir.
Kaynaklar
- At Yarışları Yönetmeliği (Resmî Gazete, 19.04.2011, sayı 27910; 17.05.2011, 29.02.2012, 23.06.2018, 20.12.2018, 27.10.2022 ve 05.05.2024 değişiklikleriyle)
- At Yarışları Müşterek Bahisler Yönetmeliği (Resmî Gazete, 19.04.2011, sayı 27910; 17.05.2011, 14.02.2015, 20.12.2018 ve 05.05.2024 değişiklikleriyle)
- IFHA – International Agreement on Breeding, Racing and Wagering, Madde 4: ülke eki (country of foaling)
- T.C. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı – Türk Safkan İngiliz Atı Soy Kütüğü 7. Ek (onaylı soy kütükleri ve ülke kodları)
- Wikipedia – Group races (grup koşularının seviyeleri)
Bilgilerin kontrol tarihi: 9 Kasım 2026
Müşterek bahis 18 yaş ve üzerindekiler içindir. Bahsi bir gelir kaynağı olarak görmeyin ve bütçenizi aşmayın. Oyunların açılıp açılmadığını ve birim fiyatları her yarış günü TJK’nın programından kontrol edin.
İlgili rehberler




